Anna!
En eller anden hjælp mig!
Lad mig. Hjælp mig!
Anna!
Vær sød hjælp mig!
Ruber, hvad helvede Har du gjort ved mig?
Hvordan har du det stump?
Vi nærmere os søn.
Bilen er klar hr.
Hey.
Sov du?
Nej.
Jeg kan bare ikke komme på noget
Er du sikker på de her billeder ikke betyder noget for dig?
Nej.
Jeg mener bortset fra at Samlerne bliver ved med at dukke op igen og igen
Billederne, filmen
men jeg kan ikke lave en forbindelse.
Det kan jeg heller ikke.
Jeg håber bare de kan hjælpe os med at finde ud af, hvem manden i rummet var.
Vi er på ukendt territorium her, Joe.
Jeg mener, ingen har nogensinde set den her fyr før.
Vi ved ikke at han virkelig eksisterede.
Jennifer han stod lige der. Vi så ham begge to.
Og, hvis den Hoved Objektet er en person,
giver det mening at han er i stand til at skaffe mig min datter tilbage.
Jeg må finde ham. Det er alt hvad der betyder noget for mig lige nu.
Ok.
Hvad vil du gøre?
Jeg vil kigge engang mere på den film.
Samlerne forstyrrede virkeligheden på en eller anden måde.
Jeg vil prøve at regne det ud.
Hvad?
Kreutzfeld, sendte dig efter de polaroid billeder, gjorde han ikke?
Han sendte mig ikke.
Vi arbejder sammen.
Hvad for dig til at tro at du kan stole så meget på ham?
God morgen hr.
Denne vej.
Vær venlig.
Velkommen til Sood.
Mr. Kreutzfeld Min gode ven.
Endelig mødes vi rigtigt.
Du er tidligt på den.
Det er aldrig for tidligt til forretninger, er det Sood?
Nej nej. Aldrig aldrig.
Går i alle steder sammen?
Åh ja. Det er jeg bange for.
Ikke frivilligt. Jeg foretrækker mit eget liv.
Jeg var normal engang.
Det er overvurderet.
Vær venlig at sidde ned.
Første udgave, lidt grov i kanten.
Jeg vil kalde det "rimelig" tilstand.
Lidt mindre rimelig nu.
Tjekker bare det ikke er et objekt.
Nej nej nej.
Aldrig objekter i min forretning, kun tegn.
Billeder af objekter.
Videoer, kulturobjekter,
ingen objekter til salg.
Det er farlig forretning.
Fortæl mig mere.
Det tilhørte John Clark en af Samlerne,
født 1938 døde,
1971.
I den første klike krig.
Hvordan ved du det var Clarks?
Jeg har lige købt det af hans nevø.
Havde en bunke ting i en kuffert,
ingen idé om, hvad det var.
Du var selvfølgelig den første, jeg ringede til.
Jeg ved du har smag for Samler kulturobjekter.
Tak for at du kommer til mig med denne.
Jeg vil selvfølgelig betale, hvad du beder om,
uanset, hvad pris du synes er rimelig.
Og jeg vil tro dit ord på at den er ægte.
Men, hvis jeg på noget tidspunkt finder ud af, at den er falsk,
at du prøvede på at snyde mig på nogen måde,
eller jeg hører at du har lavet kopier og at andre også har en,
så vil jeg være nød til at komme tilbage og skade dig.
Mr. Kreutzfeld min ven,
jeg er Sood.
Jeg handler med tegn, ingen uægte.
Ingen forfalskninger, ingen kopier.
Det vil jeg vædde mit liv på.
Nej nej nej, det har jeg intet at gøre med.
Mick, hvad foregår der derude?
- Er det udgangen? - Ja.
Denne vej.
Du skal træde varsomt nu.
Du skal fortælle mig, hvad der foregår.
Jeg har fortalt dig alt, hvad jeg ved.
Jeg har været ærlig overfor dig fra begyndelsen.
Hvad er det her så?
Det er kombinationen til Samlernes boks,
hvor den end er.
Det er den vi begge har ledt efter.
Jeg tror glasøjet er i boksen,
der har kraften til at ødelægge, eller hele alt kød.
Kunne helt bestemt bruges som våben,
men det kunne også kurere, min søns blodkræft.
Kan jeg udtrykke mig mere klart Kriminal Assistent?
Hvad med manden?
Hvilken mand?
Manden i motel rummet, hvem var han?
Du taler om den besiddende teori.
Folk langt mere besat end dig, er gået den vej.
Hvem tilhørte Objektet?
Der er nød til at være en indehaver ikke?
Jeg siger nej. Der er ingen indehaver.
Jeg har set ham.
Jeg tog polaroid billedet med til det originale motel.
Jeg gik ind i motel værelset, og så det ligesom var det i 1964,
og der var en mand i rummet.
Min Gud.
Du vidste det virkelig ikke, gjorde du?
Det forklarer i hvert fald noget jeg aldrig rigtigt forstod.
De fleste gange, i de beviser jeg har fundet...
Referere Samlerne til deres gemmested, som en boks,
men i to tilfælde, kalder de det en grav.
Tror du han er død?
Ingen har set ham. Ingen ved, hvor han er.
Tro mig, jeg har efterforsket.
Men, hvis der er et lig, og Samlerne gemte det et eller andet sted,
ville det måske være i boksen.
Jeg fik dette fra Conroys mand.
Han er den sidste levende Samler.
Jeg fik det digitaliseret.
Utroligt.
Samlerne prøvede at lave et eksperiment i værelse 9.
Se, de sømmede objektet fast til døren.
Det er stort det her.
Det bliver mærkeligere.
Hva... hvad sker der nu?
Jeg tror dette er vore verden, næsten går under.
Den originale film, blev stjålet.
En eller anden er et skridt foran os.
Jeg sender det her videre i systemet, får Legionen igang.
Din løjtnant i Pittsburgh har ringet.
Vil vide hvordan fanden, vi kunne lade Joe Miller Undslippe.
Jeg ved det ikke.
Der er ingen hallucinogener i dit system.
Du er okay.
Nej Martin Ruber gjorde noget ved mig.
Jeg synes du skulle gå hjem,
så snart doktoren frigiver din detektiv.
Ikke før jeg finder Martin Ruber.
Jeg dør sikkert af dehydrering.
Jeg syntes bare jeg ville nævne det.
Nej!
Nej! Nej!
Nej nej...
Nej nej!
Nej! Nej!
Jeg er blevet forfremmet af ypperstepræsten selv,
så din celle, vil rapportere direkte til mig fra nu af.
Tillykke Parchman.
Tak.
Skulle have været dig,
men du lod Ruber stjæle 2 objekter, lige for næsen af dig.
Ved du hvad straffen er for det?
Jeg skaffer objekterne tilbage.
Og jeg tager mig af Ruber.
Godt.
Det ville være en skam at miste dig.
Nøgle, ur, sakse.
Vi vil ind i boksen, vi behøver alle tre.
Mellem os selvfølgelig, vi har nøglen og uret.
Det er saksen.
Jeg tror jeg kender en der kunne hjælpe os med at finde den.
Rygtet siger du forsvandt, Mr. Kreutzfeld.
Sood har sikkerheds video og alt ting.
Ja, jeg havde en lille brist i sikkerheden.
Han prøver at sælge Dvd'en nu.
Hvad leder i så efter?
Saks.
Du kaster langsomme bolde.
$10000. Kontant.
$5000.
- Okay 10. - 12.
Jeg tror du har prøvet min tålmodighed nok for en dag.
Zoraida Figueroa Washington D.C.
Hun handler med stoffer og lign.
Er hun farlig?
Sakse bliver der sjældent søgt efter,
men hun har haft dem i 3 år,
så hun må gøre et eller andet rigtigt.
Og hvad gør saksene helt præcis?
De roterer ting.
Så, hvad gør i, drejer plader med den?
Hvis du vil teoretisere, forlanger jeg 1000 mere af dig.
Zoraidas lejlighed er oppe på fjerde sal,
og hvis hun stadig har saksene,
skulle vi bare kunne købe dem af hende.
Dette er et frygteligt kvarter.
Er der en grund til at vi ikke bare kunne komme igennem motel værelset?
Det er bar... Det er ikke så let. Jeg har aldrig været her før.
Desuden vil jeg gerne se, hvad jeg bevæger mig ind i først.
Måske skulle vi overraske hende.
Åh ja. Ønsker ikke at hun skal rotere os til vi bliver svimle.
Er det her hendes lejlighed?
Bliv bagved mig.
Hvis du insisterer.
Zoraida jeg...
Ønsker du noget fra mig, Hva?
Vil du også have noget?
Åh roterer.
- Fald ned. - Adios.
Du valgte den forkerte pige, at genere.
Svært ved at trække vejret?
Jeg tager disse.
Vær sød...
Tag ikke mine sakse.
Undskyld.
Det er alt, hvad jeg har tilbage.
Kom op. Kom op.
Kom...
Hvem fanden er det?
Og det tror jeg på er kombinationen, til boksen.
Hvis bare vi vidste, hvor boksen var.
Hvad er det?
Jeg ved det ikke. Solen?
Nej jeg har set denne før.
Jeg er straks tilbage.
Barbara Stritzke havde disse.
Iokalitionen af Samlernes boks,
er gemt på en eller anden måde, i de billeder.
Det er jeg sikker på.
De giver bestemt ikke mening for mig.
Det gav heller ikke mening for mig, til at starte med,
men sammen danner de et kort.
Et kort.
Altså et kort, eller instruktioner.
Det giver mening, hvis du brugte nøglen.
Når du forlader værelset,
er du nød til at forestille dig en dør i dine tanker.
Hvis ikke du gør det, vælger den bare en tilfældig dør.
Hvis du ønsker en bestemt dør, er du nød til at have været der.
Du er nød til at være i stand til at lave et billede af den i dit sind.
Jeg tror det er hvad disse billeder er til,
at føre dig til boksen uden at du har været der før.
Og hvor er der præcis?
Ok.
Hvad synes du de her ligner?
De liner linjer.
Måske ude af fokus.
Det er tremmer.
Det er et vagttårn, kan du se det?
Jeg kan ikke forstå jeg ikke så det før.
Dette er et fængsel.
Finder vi fængslet, finder vi boksen.
- Hey. - Hej.
Hvad er der galt?
Hvorfor vil du have dem?
Hvorfor vil du have legionens filer om Samlerne?
Jeg prøver at finde en vej ind i boksen sammen med Kreutsfeld.
Åh Gud.
Jeg er ked af at du ikke kan lide det, men det er den bedste chance jeg har.
Joe, du glemmer jeg engang kendte Kreutsfeld.
Jeg kunne også lide ham,
Men noget skete med ham.
Han ændrede sig.
Jeg stoler på ham.
Han dræber dig, ligeså snart han er færdig med dig.
Du udsætter os andre for fare.
Jeg prøver bare på at finde min lille pige.
Jeg kan ikke bekymre mig for hele verden. Jeg er ikke dig.
Tror du ikke jeg vågner op hver morgen,
og ønsker mig mit gamle liv tilbage?
Du får ikke valget Joe.
Nej jeg gør ikke.
Jeg er ikke klar til at komme tilbage til Pittsburgh, endnu.
Jeg har brug for noget tid alene.
Jeg leder efter noget.
Åh.
Hvad? Hvad drejer det sig om?
Wally du kan ikke sende teenage piger til helvede.
Tager du pis på mig? Teenage piger fortjener det mest.
Hør.
Jeg kunne have bowlet en 260, hvis de piger ikke havde drillet mig.
Jeg kan ikke bowle når folk kigger. Det gør mig anspændt.
Seriøst, jeg kunne blive professionel, hvis ingen kiggede.
Det er fint Wally. Hør på mig.
Jeg tror jeg har fundet en vej ind i Samlernes boks.
Hvad, tror du ikke jeg kan blive pro?
- Wally... - Du skulle se min frigivelse.
Wally!
Hvad tror du at du finder i boksen, Joe?
Beboeren og øjet.
Ok, der findes ikke nogen indehaver,
og selv hvis der gør, er han længe død nu.
Jeg har set ham.
Og jeg finder ham.
Er du skør? Gå ikke ind i boksen, Joe.
Hører du?
Der er en grund til at Samlerne begravede objekterne der.
Wally jeg er nød til at finde ham.
Hvis Beboerens lig er i boksen, tager jeg mine chancer.
Hvad hvis han ikke er død, hmm?
Hvad hvis han bare sidder der og venter på dig?
Hmm?
Hvorfor er du egentligt her Joe?
Jeg har brug for en tjeneste.
Det er latterligt.
Jeg mener, hvordan gemmer man 12 objekter inde i et fængsel, i 40 år?
Hvis vi er heldige er det forladt.
Hvad hvis det er revet ned?
Hvad hvis det er en golfbane nu?
Dette er helt sikkert døren, de ønsker vi skal bruge.
Der er højst sandsynligt ingen andre veje ind eller ud.
- Karl... - Ja?
Hvad var navnet på Samleren der ejede den bog?
Bogen du fik fra Sood.
John Clark. Han var en af de originale Samlere.
John Clark...
Er der noget i legionens filer?
Her er han. John Clark.
John Clark var vagt i statsfængslet i Kellogg amt fra 1955 til 1963.
Jeg tror vi har fundet vores fængsel.
Åh Karl, det skulle du ikke have gjort.
Det er hvad jeg gør.
Jeg tænkte det ville gøre det nemmere for os.
Du må efterlade flasken.
Undskyld mig?
Vi medbringer uret, saksen og nøglen,
og ingen andre objekter.
Ok.
Du bør efterlade pistolen så. Rimeligt er rimeligt.
Altså, teknisk set er pistolen ikke et objekt.
Joe.
Ok.
Og i den komplette afslørings interesse,
skal jeg efterlade håndjernene også.
Hvad helvede gør den?
Sænker blodtrykket.
Er måske placebo, men noget virker.
Ok.
- Er du klar? - Ja.
Har du den endnu?
Bare giv mig et sekund mere.
Jeg tror jeg har den.
Hvad venter du på?
Vent!
Karl hold fast!
Hold fast!
- Har du mig? - Jeg har dig.
Måske er jeg forkert på den, men jeg troede du ønskede den indvendige del af fængslet.
Ok klar? Kom op.
Jeg går ud fra jeg skylder dig en.
Glem det. Vi er kvit.
I det mindste er det forladt.
Ja, men det er stadig den forkerte dør. Jeg forstår det ikke.
Hvis jeg var en boks, hvor ville jeg være?
Det er tvivlsomt den er herinde.
Jeg kan bare ikke få mig låst fast på den dør.
De billeder passer bare ikke.
Kom nu.
Øjeblik.
Det er i et beskyttelsesrum. Det er under fængslet.
Kom nu.
Er det sådan?
Ligner den.
- Det er ikke en rigtig dør. - Hvad?
Den er bare malet på.
Karl nej!
Hvad synes du det ligner?
Det er Conroy er det ikke?
Nej.
Der er en anden i det rum.
Det er ham.
Det er Beboeren.
Manden jeg så på polaroid billedet.
Satans! Åben!
Hvorfor ikke bruge nøglen?
Ingen lås.
Beton.
Samlere.
Hvad gør uret præcis?
Det borer vel ikke gennem vægge, gør det?
Det sublimere messing.
Sublimere?
Gør fast til gas uden at gøre flydende.
Eller omvendt.
Lidt ligesom når tøris bliver til damp.
Og saksen...
Roterer.
Ja, det fik jeg fat i.
Der er en samling her.
- Ræk mig saksen. - Ok.
Vær forsigtig med den, vil du?
- Tak. - Ja. Godt arbejde.
- Kan du høre det? - Ja.
Hvad fanden?
Godt du fik mig til at efterlade min pistol.
Begynder at tvivle på det var smart.
Hvad har vi her?
Vores beskyttelsesrum.
Svejset i.
Lad mig gætte: Med messing.
Vi bør træde lidt tilbage.
Hvordan kan det være?
Jeg har ikke lyst til at indånde metallisk gas, har du?
Jeg har fundet hvad du ville have.
Her er Legionens rapport om alle Objekterne og deres tilholdssteder.
Jeg ved ikke hvor præcis den er, men det er det nærmeste vi har.
Fint tak.
Åh Gud. Se det her!
Jeg forstår det ikke.
Det her er Conroy Objekterne.
De samme Objekter som på filmen.
Karl Kreutsfeld har alle sammen.
Han prøver på at genskabe Conroy eksperimentet.
Det giver ikke nogen mening.
Det er selvmord. Han slår os alle sammen ihjel.
Ikke hvis vi dræber ham først.
Jeg håber det Hoved Objekt er derinde.
Jeg håber vi begge får, hvad vi vil have ud af dette.
Når jeg har fået min datter tilbage, må du få nøglen.
Jeg vil ikke have den.
Jeg kunne ikke have gjort det her uden dig.
Åh Gud.
Vi fandt det.
Joe, ingen har set disse objekter, i over 40 år.
Åh nej.
Nej.
Det er jeg ked af.
Jeg er så ked af det Joe.
Joe, min søgning er slut.
Nå, det er godt for dig Karl men min er ikke.
Men det er den.
Jeg kan bringe din datter tilbage nu.
Hvordan?
Hvordan kan du bringe Anna tilbage?
På samme måde som jeg bringer Isaac tilbage.
Ved du hvad våbenskjoldet gør Joe?
Det giver liv til minder for et kort stykke tid.
To dage, nogle gange tre.
Åh Gud.
Min søn Isaac.
Han døde for 9 år siden.
Det her er alt hvad jeg har tilbage.
Det var nok i et stykke tid.
Karl Hvad...
Hvad siger du?
Du ser stadig ikke Objekterne, for hvad de virkelig er.
De er værktøjer...
Værktøjer til at genskabe virkeligheden.
De egenskaber som vi erkender,
De er bivirkninger, toppen af isbjerget.
Objekterne tillader os at ændre virkeligheden,
På niveauer vores hjerner ikke engang kan forstå.
Kan du ikke se det? Conroy åbnede en dør gennem virkeligheden selv,
hvor alt er muligt.
Hør på mig.
Jeg så hvad Conroy gjorde,
og hun ødelagde nærmest virkeligheden.
Men jeg kan gøre det rigtigt denne gang.
Jeg kan bringe min dreng tilbage. Jeg kan bringe ham tilbage til livet.
Vi kan begge bringe vores børn tilbage. Begge to!
Nej Karl, Det her handler ikke kun om os.
- Hvad hvis du tager fejl? - Det vil virke!
Og hvad hvis det ikke gør?
Alle vil være døde, og det vil ikke rigtigt betyde noget.
Jeg kan ikke gøre det.
Jo...
Du sagde du var villig til at gøre alt hvad der skulle til.
Det er jeg, men ikke dette.
Så får jeg brug for nøglen Joe.
Nej.
Våbenskjoldet bringer levende minder også.
Nøglen.
Desværre Joe.
Kreutsfeld, dit dumme svin.
Hej.
Du er ved at blive god til det der.
Er du ok?
Nej.
Tak for lånet Wally.
Velbekomme.
Åh din kæreste er her.
Du havde ret med hensyn til Kreutsfeld.
Jeg mistede nøglen. Jeg mistede alt.
Jeg ved hvad Kreutsfeld prøver på at gøre.
Han prøver at genskabe Conroy eksperimentet.
Hans søn er død.
Han vil kalde ham til live igen,
og nu har han glasøjet.
Det er jeg ansvarlig for.
Hør Joe, jeg restaurerede filmen og så nøjagtigt hvad der skete.
Conroy stoppede ikke eksperimentet.
Beboeren gjorde.
Beboeren?
Jeg er ked af at jeg ikke ved hvordan vi skal gøre dette,
men vi er nød til at stoppe Kreutsfeld på en eller anden måde.
Nu.
Lad mig gøre det, med Legionen.
Men hvis vi fejler, er Beboeren vores sidste håb.
Du må finde ham.
Jeg ved ikke hvor jeg skal begynde. Jeg har ikke nøglen.
Jeg har ikke noget.
Joe du er kommet længere end nogen anden.
Du finder ham.
Vi er klar søn.
Ok tænk. Hvad ved vi om Beboeren?
Ingenting.
Alle objekterne tilhører ham,
så de er hans personlige ejendele,
så der må være mindst en ting der identificere ham,
eller fortæller os hvor han er fra.
Jeg vidste ikke engang der var en indehaver, før i går.
Hvordan skulle jeg have nogen anelse... Hvad er du? ...Rør den ikke.
Øjeblik. Før var det et Objekt, det her var kun en bus billet ikke?
Jeg har brug for at du lader være med det. Kom nu!
Hey ved du hvor svært det er for mig at få det gaffa tape på der,
uden at ramme mig selv?
- Wow. - Se lige der.
Bus ruten er lige der.
- Wow. - Willowbrook Arizona.
Det var der han kom fra.
Det er en start min ven.
Hold ind her. Lige her.
- Hvad, lige her? - Ja lige her.
Velkommen til Willowbrook Beboerens hjemby, hvem end han er.
Altså, hvis jeg har ret forsvandt han herfra i 1961,
så jeg vil tjekke rapporten over forsvundne personer.
Hvor er politistationen?
Wally jeg er eftersøgt for mord og kidnapning.
Vi kan ikke gå ind på en politistation.
Vi er efterlyst.
Sherif det er Kriminal Assistent Bridgewater.
Er du stadig i byen?
Ja, jeg har et spørgsmål.
Kriminal Assistent Miller og Dr. Ruber undslap i en fængsels transportbus.
Dukkede den nogensinde op?
Ja, forladt ikke langt herfra.
Hvor?
Motel Sunshine lige ved siden af gamle Route 66. Kender du stedet?
Ja.
Novocain.
Hr?
Jeg har brug for Novocain og en sprøjte.
Det sørger jeg for hr.
Kan en mand ikke synge til sin billet?
Der var ingen forsvundne personer i 1961,
men der var en ekstra person.
Hvad er en ekstra person?
"Politiet anholdt en uidentificeret mand i går..."
blah blah blah blah blah.
Manden antastede Mabel Smith 24 af Willowbrook,
påstod at være hendes mand.
Frøken Smith er ugift.
Hvem er Mabel Smith?
Hun er byens bibliotekar.
Kan jeg hjælpe jer drenge?
- Mabel Smith? - Mm-hmm.
Jeg er Joe Miller.
Må vi sidde ned og tale et øjeblik?
Selvfølgelig.
Jeg fandt en gammel artikel, der nævner dit navn.
Hvorfor viser i mig det?
Jeg leder efter ham.
Jeg er ked af det, jeg kan ikke hjælpe jer.
Mabel, du anmeldte denne mand.
Du må huske noget.
Det er så længe siden.
Han sagde han var min mand.
Jeg havde aldrig set ham før men...
Han vidste alt muligt om mig,
ting ingen ved.
Det der slog mig dengang, var at han virkede så sikker,
så insisterende at jeg tror på ham.
Og du... Troede du på ham?
Åh nej. Nej nej.
Men han plager mig stadigvæk.
Ser i, jeg giftede mig aldrig...
Og øh... Han var det tætteste jeg kom.
Hvad hed han?
Jeg øh...
Jeg husker det ikke.
Er der noget andet du kan huske?
Noget overhovedet? Jeg kan fortælle dig hvor vigtigt det her er for mig.
Han gav mig det her.
Jeg har aldrig vist nogen det.
Det er ham, og det er mig.
Men det billede blev aldrig taget.
Jeg havde aldrig set ham før han troppede op ved mit dørtrin.
Og dette...
Dette er den del jeg kan sidde med.
Ja det er min håndskrift.
Jeg tænker stadig over om jeg skulle have sagt ja.
Ja jeg husker.
Mabel, må jeg tage billedet?
Ja, tag det.
Tak.
40 år gammelt, så godt som nyt.
Det er et objekt.
Nå Wally jeg tror jeg ved hvorfor ingen nogensinde har fundet Beboeren.
Uanset hvad hændelse der skabte Objekterne,
rev det ham ud af verden, på en eller anden måde,
ligesom motel værelset.
Hans historie er blevet slettet. Ingen husker ham.
Dette billede er måske det eneste bevis på at han nogensinde har eksisteret.
Ja klart. En blyant holder op med at eksistere,
ingen tænker over det.
Men en hel fyr...
Hvordan finder man en mand der ikke eksisterer?